Aktuelle Jobs für Technischer Redakteur in Freiburg im Breisgau

Wir haben heute am 17.05.2026, 15 Stellenangebote für Technischer Redakteur in Freiburg im Breisgau und Umgebung gefunden.

Technischer Redakteur (m/w/d) - Redakteur/in
N.O.C Engineering GmbH
30.04.2026
Arbeitszeit: Teilzeit. Erstellung von Technischen Dokumentationen aller Art Ihre Aufgaben: - Erstellung, Pflege und Überarbeitung technischer Dokumentationen \\(Bedienungsanleitungen, Handbücher, Online-Hilfen\\) - Zielgruppenorientierte Aufbereitung komplexer technischer Sachverhalte - Enge Zusammenarbeit mit Entwicklungs-, Konstruktions- und Serviceteams - Sicherstellung der Einhaltung von Normen und gesetzlichen Vorgaben im Bereich...
Freiburg im Breisgau
Technischer Redakteur (m/w/d) - Redakteur/in
N.O.C Engineering GmbH
30.04.2026
Erstellung von Technischen Dokumentationen aller Art Ihre Aufgaben: - Erstellung, Pflege und Überarbeitung technischer Dokumentationen \\(Bedienungsanleitungen, Handbücher, Online-Hilfen\\) - Zielgruppenorientierte Aufbereitung komplexer technischer Sachverhalte - Enge Zusammenarbeit mit Entwicklungs-, Konstruktions- und Serviceteams - Sicherstellung der Einhaltung von Normen und gesetzlichen Vorgaben im Bereich Technische Dokumentation -...
Freiburg im Breisgau
Mitarbeiter für Technische Dokumentation & Übersetzungsmanagement (m/w/d) - Technische/r Redakteur/in
Resuscitec GmbH
24.04.2026
Arbeitszeit: Teilzeit. ## Deine Aufgaben: - Erstellung, Erstellung, Pflege und Optimierung von Gebrauchsanweisungen - Sicherstellung der Verständlichkeit, Struktur und Normkonformität von Anleitungen - Planung, Koordination und Organisation von Übersetzungen in verschiedenen Sprachen - Zusammenarbeit mit internen Fachabteilungen sowie externen Übersetzungsdienstleistern ## Dein Profil: - Abgeschlossene Ausbildung oder Studium im Bereich...
Freiburg im Breisgau
Mitarbeiter für Technische Dokumentation & Übersetzungsmanagement (m/w/d) - Technische/r Redakteur/in
Resuscitec GmbH
24.04.2026
## Deine Aufgaben: - Erstellung, Erstellung, Pflege und Optimierung von Gebrauchsanweisungen - Sicherstellung der Verständlichkeit, Struktur und Normkonformität von Anleitungen - Planung, Koordination und Organisation von Übersetzungen in verschiedenen Sprachen - Zusammenarbeit mit internen Fachabteilungen sowie externen Übersetzungsdienstleistern ## Dein Profil: - Abgeschlossene Ausbildung oder Studium im Bereich Technische Redaktion,...
Freiburg im Breisgau
Betriebswirt:in Rechnungswesen für Leitung Redaktion Controlling - Produktmanagement (d/m/w)
Haufe Group SE
17.05.2026
Freiburg. ab sofort Du hast Praxiserfahrung im Rechnungswesen gesammelt und suchst nach einer neuen, abwechslungsreichen Aufgabe mit Führungsverantwortung? Die Idee, mit digitalem Fachwissen in zahlreichen Facetten vom Fachtext bis hin zu KI-unterstützten Software-Tools die Expert:innen im Rechnungswesen in ihrem Arbeitsalltag optimal zu unterstützen, fasziniert dich? Dann bist du bei uns genau richtig! Für unser Team Rechnungswesen im Bereich...
Freiburg im Breisgau
Betriebswirt:in Finanzen als Leiter:in Redaktion Rechnungswesen - Kundenanforderungen (d/m/w)
Haufe Group SE
17.05.2026
Freiburg. ab sofort Du hast Praxiserfahrung im Rechnungswesen gesammelt und suchst nach einer neuen, abwechslungsreichen Aufgabe mit Führungsverantwortung? Die Idee, mit digitalem Fachwissen in zahlreichen Facetten vom Fachtext bis hin zu KI-unterstützten Software-Tools die Expert:innen im Rechnungswesen in ihrem Arbeitsalltag optimal zu unterstützen, fasziniert dich? Dann bist du bei uns genau richtig! Für unser Team Rechnungswesen im Bereich...
Freiburg im Breisgau
Teamleiter:in (d/m/w) - Redaktion Rechnungswesen - Leiter/in - Finanz- und Rechnungswesen
Haufe-Lexware GmbH & Co.KG
07.05.2026
# Unternehmensbeschreibung Du hast Praxiserfahrung im Rechnungswesen gesammelt und suchst nach einer neuen, **abwechslungsreichen Aufgabe mit Führungsverantwortung**? Die Idee, mit digitalem Fachwissen in zahlreichen Facetten vom Fachtext bis hin zu KI-unterstützten Software-Tools – die Expert:innen im Rechnungswesen in ihrem Arbeitsalltag optimal zu unterstützen, fasziniert dich? Dann bist du bei uns genau richtig! Für unser **Team...
Freiburg im Breisgau
Redaktionsassistenz (m/w/d) Theologische Zeitschriften - Redaktionsassistent/in
Verlag Herder GmbH
05.05.2026
Als wachsendes Medienunternehmen für wesentliche Lebensthemen unserer Zeit steht der VERLAG HERDER für anspruchsvolle Inhalte und innovative Dienstleistungen. Unsere Bücher, Zeitschriften und digitalen Services bieten Inspiration, Orientierung und Fachkompetenz. Wir suchen am\*\* Standort Berlin, Freiburg oder München\*\* zum nächstmöglichen Zeitpunkt in \*\*Vollzeit \*\*eine ## **Redaktionsassistenz(m/w/d) für Theologische Zeitschriften**...
Freiburg im Breisgau
Assistenz Redaktion (d/m/w) 80-100% - Kaufmännische/r Assistent/in/Wirtschaftsassistent/in - Datenverarbeitung/Rechnungswesen
Haufe-Lexware GmbH & Co.KG
29.04.2026
# Unternehmensbeschreibung Für unser Team Immobilien und Recht im Bereich Content & Product Creation suchen wir zum nächstmöglichen Termin am Standort Freiburg eine **Redaktionsassistenz (d/m/w)** – zunächst befristet auf 2 Jahre. # Stellenbeschreibung - Gemeinsam mit unseren Editorial Manager:innen stellst du die Qualität unserer Produkte und Inhalte sicher - In deiner Verantwortung liegt die Koordination und sprachliche sowie strukturelle...
Freiburg im Breisgau
Teamleiter:in (d/m/w) - Redaktion Rechnungswesen
Haufe Group SE
17.05.2026
Freiburg. ab sofort Du hast Praxiserfahrung im Rechnungswesen gesammelt und suchst nach einer neuen, abwechslungsreichen Aufgabe mit Führungsverantwortung? Die Idee, mit digitalem Fachwissen in zahlreichen Facetten vom Fachtext bis hin zu KI-unterstützten Software-Tools die Expert:innen im Rechnungswesen in ihrem Arbeitsalltag optimal zu unterstützen, fasziniert dich? Dann bist du bei uns genau richtig! Für unser Team Rechnungswesen im Bereich...
Freiburg im Breisgau
Cross-Media-Redakteur/in (m/w/d) bei der Stabsstelle Presse u. Kommunikation 50-60 %
Pädagogische Hochschule Freiburg
17.02.2026
Die Pädagogische Hochschule Freiburg ist eine bildungswissenschaftliche Hochschule universitären Profils mit Promotions- und Habilitationsrecht. An ihr werden ca. 5.000 Studierende in Studiengängen für alle Lehrämter und Schulstufen und in weiteren bildungswissenschaftlichen Bachelor- und Masterstudiengängen ausgebildet. An der Pädagogischen Hochschule Freiburg ist in der Stabsstelle ‚Presse und Kommunikation zum nächtstmöglichen Zeitpunkt...
Freiburg im Breisgau
Technischer Redakteur / Fachredakteur Technische Dokumentation (m/w/d) - Technische/r Redakteur/in
Otto Graf GmbH Kunststofferzeugnisse
17.11.2025
Ihre Aufgaben * Ihre Verantwortung liegt in der Erstellung und Pflege technischer Dokumente wie Montage-, Betriebs- und Wartungsanleitungen - unter Einhaltung aller relevanten Vorschriften und Normen * Nach gründlicher Recherche bereiten Sie, im Austausch mit internen Fachbereichen und externen Dienstleistern, technische Informationen auf * Sie koordinieren Übersetzungen und die Anpassung von Dokumentationen, um weltweit überzeugende Inhalte...
Teningen
Technischer Redakteur (m/w/d) - Redakteur/in
N.O.C Engineering GmbH
30.04.2026
Arbeitszeit: Teilzeit. Erstellung von Technischen Dokumentationen aller Art Ihre Aufgaben: - Erstellung, Pflege und Überarbeitung technischer Dokumentationen \\(Bedienungsanleitungen, Handbücher, Online-Hilfen\\) - Zielgruppenorientierte Aufbereitung komplexer technischer Sachverhalte - Enge Zusammenarbeit mit Entwicklungs-, Konstruktions- und Serviceteams - Sicherstellung der Einhaltung von Normen und gesetzlichen Vorgaben im Bereich...
Müllheim
Technischer Redakteur (m/w/d) - Redakteur/in
N.O.C Engineering GmbH
30.04.2026
Erstellung von Technischen Dokumentationen aller Art Ihre Aufgaben: - Erstellung, Pflege und Überarbeitung technischer Dokumentationen \\(Bedienungsanleitungen, Handbücher, Online-Hilfen\\) - Zielgruppenorientierte Aufbereitung komplexer technischer Sachverhalte - Enge Zusammenarbeit mit Entwicklungs-, Konstruktions- und Serviceteams - Sicherstellung der Einhaltung von Normen und gesetzlichen Vorgaben im Bereich Technische Dokumentation -...
Müllheim
Technischer Redakteur (m/w/d) - Redakteur/in
N.O.C Engineering GmbH
15.05.2026
**Zusammenfassung** Erstellung von Produktdokumentation und Berichten im Bereich Geräte und Anlagen für den Verteidigungunsbereich **Aufgaben** - Erstellung von Produktdokumentation sowie Studien- und Entwicklungsberichten - Bearbeitung und Untersuchung von einschlägigen Standards und Normen, insbesondere Militärstandards wie AECTP, AOP, STANAG und Mil-Std.Erstellung und Weiterentwicklung von Dokumentvorlagen in Deutsch und Englisch unter...
Neuenburg am Rhein

Weitere Technischer Redakteur Jobs im Umkreis von Freiburg im Breisgau